Polonizacja
07.08.2011, 12:38
Ocena użytkowników: 
/ 3
| Postać | Wersja angielska | Wersja polska |
| Komandor Shepard (mężczyzna) | Mark Meer | Łukasz Nowicki |
| Komandor Shepard (kobieta) | Jennifer Hale | Agnieszka Kunikowska |
| Miranda Lawson | Yvonne Strahovski | Anna Sztejner |
| Człowiek Iluzja | Martin Sheen | Mirosław Zbrojewicz |
| Thane Krios | Keythe Farley | Jerzy Dominik |
| Mordin Solus | Michael Beattie | Zbigniew Suszyński |
| Jack (Obiekt Zero) | Courtenay Taylor | Sonia Bohosiewicz |
| Tali’Zorah | Liz Sroka | Monika Kwiatkowska |
| Garrus Vakarian | Brandon Keener | Błażej Wójcik |
| Jacob Taylor | Adam Lazarre-White | Mikołaj Klimek |
| Samara | Maggie Baird | Agnieszka Matysiak |
| Grunt | Steve Blum | Krzysztof Banaszyk |
| Legion | D. C. Douglas | Andrzej Butruk |
| Morinth | Natalia Cigliuti | Monika Pikuła |
| Zaeed Massani | Robin Sachs | Paweł Szczesny |
| Kasumi Goto | Kym Hoy | Barbara Kołużna |
| Porucznik Jeff “Joker” Moreau | Seth Green | Krzysztof Szczerbiński |
| EDI | Tricia Helfer | Joanna Jeżewska |
| Zwiastun | Keith Szarabajka | Miłogost Reczek |
W pozostałych rolach
- Aleksander Wysocki – Vido Santiago
- Adam Bauman –
- Garm
- Kargesh
- Admirał Zaal’Koris vas Qwib-Qwib
- Aleksander Mikołajczak –
- Nawigator Pressly
- Talid
- Sprzedawca gier w Cytadeli
- Marab
- Anna Gajewska–
- Urzędniczka Portu Kosmicznego
- Porucznik Zaćmienia
- Lia’Vael
- Gianna Parasini
- Barbara Melzer – Kelly Chambers
- Anna Sroka–
- Rana Thanoptis
- Deleia Sanassi
- Złodziejka Asari
- Anna Ułas–
- Shiala
- Erinya
- Waera
- Moirall
- Lilith
- Brygida Turowska–
- Jedore
- Rozmawiająca Asari
- Handlarz bronią
- Nef
- Cezary Kwieciński–
- Vij
- Pitne For
- Dominika Sell–
- Hallia
- Careena
- Hermia
- Elżbieta Kijowska-Rozen – Admirał Shala’Raan vas Tonbay
- Elżbieta Jędrzejewska–
- Admirał Xen
- Załogantka Patel
- Jentha
- Khalisa al-Jilani
- Aethyta
- Chorąży
- Celnik SOC
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek–
- kapitan Enyala
- Avina
- Grzegorz Pawlak – Kapitan David Anderson
- Izabella Bukowska–
- Seryna
- Komputer Pokładowy “Czyśćca”
- Jacek Kopczyński–
- Doktor Wilson
- Aresh
- Niket
- Przywódca Najemników
- Sprzedawca używanych statków
- Jacek Mikołajczak–
- Ambasador/Radny Donnel Udina
- Prazza
- Wreav
- Bosman Gardner
- Jarosław Boberek – Grizz
- Jarosław Domin–
- Ish
- Mysza
- Jaroth
- Joanna Jabłczyńska – Inżynier Gabriella Daniels
- Julia Kołakowska – Liara T’Soni
- Joanna Pach–
- Rebekah Petrovsky
- Młoda Asari
- Leszek Zduń – Horftin
- Maciej Maleńczuk – Kapitan Bailey
- Katarzyna Skolimowska–
- Doktor Chakwas
- Helena Blake
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska–
- Aria T’Loak
- Ereba
- Paweł Iwanicki – Inżynier Kenneth Donelly
- Piotr Bąk – Urdnot Wrex
- Przemysław Nikiel – Donovan Hock
- Sławomir Pacek – Harkin
- Małgorzata Sadowska–
- Lanteia
- Elnora
- Uchodźca na Omedze
- Tomasz Bednarek–
- Kal’Regar
- Sierżant Haron
- Opiekun Sektora Prezydium
- Wojciech Paszkowski – Kapitan Kar’Danna
- Waldemar Barwiński–
- Kaidan Alenko
- Etan Tiron
- GameWalk.pl - Gry
- Risen Info - Risen
- Wrota Fable - Fable: The Journey
- Warownia - Wiedźmin 3
- Majesty Site - Majesty
- Crysis Core - Crysis 3
- Cuda Thedas - Dragon Age 3
- inSkyrim.pl - Oblivion
- Call of Duty: Modern Warfare 3
- Stronghold Info - Twierdza 3
- The Witcher
- Kuźnia Demona - Hunted: The Demon's Forge
- Bulletstorm Info - Bulletstorm